labour

Niet te verwarren met: Labour, labor

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  labour    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈlebər/

Woordafbreking

• la·bour

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels labour

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	labour	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de labour m

1. arbeid, werk

   • Ik moest node schrijven, aan Reinekes arm liep ik duizelend mee, kreunend voor elke windvlaag, als een vrouw die uit haar labour gehaald wordt voor wie weet welk ander wissewasje. 

2. arbeidersbeweging, vooral opgevat als politieke richting

   • Dat land kreeg een labour-regering en gezien het stijgende anti-Amerikanisme in dat land zond Washington een man met ruime cia-ervaring. 

Gangbaarheid

• Het woord labour staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  labour (VK)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈleɪ.bə/

Woordafbreking

• la·bour

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelengels van Oudfrans labour

enkelvoud	meervoud
labour	labours

Zelfstandig naamwoord

labour

1. inspanning
2. arbeid, werk
3. arbeidersbeweging, vooral opgevat als politieke stroming
4. bevalling van een zwangerschap

Schrijfwijzen

• labor (in de VS)

Overerving en ontlening

• Nederlands: labour

Werkwoord

1. hard werken
2. bevallen van een kind

Oudfrans

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn labor "werk, inspanning"

Zelfstandig naamwoord

labour m

1. inspanning
2. arbeid, werk

Overerving en ontlening

• Engels: labour