kadastreren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kadastreren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ka·das·tre·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse cadastrer (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
kadastreren	kadastreerde	gekadastreerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

kadastreren

1. overgankelijk een afbakening maken van de eigendomsrechten van grondbezit en deze in kaart brengen

   • Keizer Napoleon keurde de poging van zijn broer op het Koninkrijk Holland te kadastreren af, maar zijn aanzet tot een beter systeem zou pas in 1832 zijn voltooiing vinden. 

Verwante begrippen

• kadaster

Vertalingen

    1. een afbakening maken van de eigendomsrechten van grondbezit en deze in kaart brengen   

Duits: (ins Grundbuch, Kataster) eintragen (de) Frans: cadastrer (fr)

Noors: tinglyse (no) Nynorsk: tinglyse (nn) Spaans: catastrar (es)

Gangbaarheid

• Het woord kadastreren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.