invité

Niet te verwarren met: invite

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  invité    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɪɱviˈte / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• in·vi·té

Woordherkomst en -opbouw

• Uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	invité	invités
verkleinwoord	inviteetje	inviteetjes

Zelfstandig naamwoord

de invité m

1. (formeel), genodigde,  gast zn  [1]

   ▸ [...] Antonio, gewend aan zijn betrekkelijk rustig leventje — een gast afhalen of wegbrengen naar het station—, de post een paar keer per dag rustigjes sorteeren, en verder wat lummelen in en om zijn loge en den lift, — haatte het bal, om al de invités der pensionnaires [...] .

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van invitee

Gangbaarheid

• Het woord invité staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "invité" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  invité    (hulp, bestand)
• IPA: /ɛ̃.vi.te/

	enkelvoud		meervoud
	zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
mannelijk	invité	l'invité	invités	les invités
vrouwelijk	invitée	l'invitée	invitées	les invitées

Zelfstandig naamwoord

invité m

1.  gast zn  [1]; genodigde; invité

Werkwoord

invité

1. voltooid deelwoord (participe passé) van inviter

Overerving en ontlening

• Nederlands: invité

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
invitar

invité

1. eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van invitar