interesseren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  interesseren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·te·res·se·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse intéresser (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
interesseren	interesseerde	geïnteresseerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

interesseren

1. overgankelijk nieuwsgierig maken

   • Dat interesseerde hem niet erg. 

2. wederkerend zich ~ voor: belangstelling hebben voor iets

   • Ik interesseer me erg voor computers. 

   ▸ Toen zij acht jaar oud was, keerde haar vader, de Amerikaanse alpinist John Harlin II, niet terug van zijn gedroomde beklimming van de Eiger-noordwand in 1966. Het interesseert haar niks dat die route nu zijn naam draagt. Wat uitmaakt is dat hij er niet meer is sinds haar achtste jaar.

Vertalingen

    1. nieuwsgierig maken   

Duits: interessieren (de) Engels: interest (en)

Frans: intéresser (fr) Spaans: interesar (es)

    2. zich ~ voor: belangstelling hebben voor iets   

Duits: sich interessieren (de) (für) Engels: be interested (en) (in)

Frans: s'intéresser (fr) (à) Spaans: interesarse (es) (por)

Gangbaarheid

• Het woord interesseren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "interesseren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.