insolvabel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  insolvabel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɪnsɔlˈvabəl / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• in·sol·va·bel

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans insolvable, op te vatten als afleiding van solvabel met het ontkennend voorvoegsel in-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	insolvabel	insolvabeler	insolvabelst
verbogen	insolvabele	insolvabelere	insolvabelste
partitief	insolvabels	insolvabelers	-

Bijvoeglijk naamwoord

insolvabel

1. niet kunnen betalen van financiële verplichtingen

   • De banken kopen de staatsleningen van insolvabele staten (en houden en passant de rente voor deze staten gezien de risico’s te laag) en staten steunen de insolvabele banken weer.  
   • "Het bedrijf ging schulden aan om die investeringen te kunnen doen. Het wilde dat terugbetalen als het bedrijf zou gaan lopen. Het ging aanvankelijk ook goed, maar vorig jaar was echter een slecht jaar en toen is het bedrijf insolvabel geworden", zegt curator Van Geel tegen RTL Z.  
   • De Cypriotische premier Anastasiades heeft een akkoord bereikt met de EU , het IMF en de ECB. De truc is het opknippen van zijn zwaar insolvabele banken.  

Synoniemen

• onbemiddeld, onvermogend, insolvent

Antoniemen

• solvabel

Vertalingen

    1.   

Engels: insolvent (en)

Gangbaarheid

• Het woord insolvabel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "insolvabel" herkend door:

75 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.