ineens

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ineens    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·eens

Bijwoord

ineens

1. snel en onverwachts

   • Ineens schoot het antwoord op die vraag me te binnen. 

   ▸ Tot mijn verbazing wist ik deze zes weken durende tocht zonder noemenswaardige problemen te voltooien, waardoor ik voor het eerst echt begon te geloven dat mijn ‘American Dream’ wel eens in vervulling zou kunnen gaan. En zo was ik ineens klaar voor de moeder aller tochten, de PCT.

Synoniemen

• opeens, plotseling, plots

Vertalingen

    1. snel en onverwachts   

Duits: plötzlich (de) Engels: at once (en), suddenly (en)

Frans: tout à coup (fr) Spaans: de pronto (es)

Gangbaarheid

• Het woord ineens staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "ineens" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.