huwelijksbemiddeling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  huwelijksbemiddeling    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hu·we·lijks·be·mid·de·ling

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  huwelijk zn  en  bemiddeling zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	huwelijksbemiddeling	huwelijksbemiddelingen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de huwelijksbemiddeling v

1. het helpen met het enrangeren van een echtverbintenis

   ▸ Het Russische gebruik van huwelijksbemiddeling werd onzinnig gevonden en iedereen maakte er zich vrolijk over, ook de vorstin zelf.

   ▸ De NOS, elke talkshow, elke krant heeft nu een gossiprubriek. Het gaat om mensen; daar zijn ze veel te laat achter gekomen. Het gaat erom de trends vóór te zijn. Op tv met TV Privé had ik al huwelijksbemiddeling, plastische chirurgie, metamorfoses. Later kreeg je All You Need Is Love en de make-overprogramma’s, toen gingen ze het allemaal doen. Die pagina in De Telegraaf was ook vernieuwend, zoals de krant altijd voorop heeft gelopen. Sjuul Paradijs, sinds dit jaar hoofdredacteur, doet het ook heel goed, dat is ook een vernieuwer.

Synoniemen

• relatiebemiddeling

Vertalingen

    1. het helpen met het arrangeren van een echtverbintenis   

Engels: matrimonial agency (en), marriage broking (en)

Gangbaarheid

• Het woord huwelijksbemiddeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.