heruitbrengen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  heruitbrengen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• her·uit·bren·gen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van uitbrengen met het voorvoegsel her-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
heruitbrengen	bracht heruit	heruitgebracht
zwak -cht	volledig

Werkwoord

heruitbrengen

1. overgankelijk opnieuw een uitgave het daglicht laten zien (van een boek, muziekalbum e.d.)

   • Die werd nu opnieuw uitgebracht op het MIG label, die eerder ook al werk van Miller Anderson heruitbrachten. 

Opmerkingen

• De combinatie her+uit levert een scheidbaarheidsconflict op. Gescheiden finiete vormen zijn zeldzaam, een gescheiden te-vorm van de infinitief komt wel regelmatig voor. De Woordenlijst vermeldt echter het werkwoord als een regulier scheidbaar werkwoord.

Vertalingen

    1. opnieuw een uitgave het daglicht laten zien (van een boek, muziekalbum e.d.)   

Engels: reissue (en)

Gangbaarheid

• Het woord heruitbrengen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.