hauw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hauw    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hauw

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘type vrucht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hauw	hauwen
verkleinwoord	hauwtje	hauwtjes

Zelfstandig naamwoord

de hauw v / m

1. (plantkunde) een droge doosvrucht, die minstens driemaal zo lang als breed is, zoals bij koolzaad en pinksterbloem

   • Een hauw bestaat uit twee steriele en twee fertiele vruchtbladen, waarvan de bladranden van de fertiele vruchtbladen zijn vergroeid tot randstandige zaadlijsten en een hauw is daarmee tweehokkig en tweekleppig. 

Gelijkklinkende woorden

• houw, hou

Vertalingen

    1. een droge doosvrucht, die minstens driemaal zo lang als breed is, zoals bij koolzaad en pinksterbloem.   

Catalaans: síliqua (ca) Chinees: 角果 (zh) Duits: Schote (de) Engels: silique (en) Esperanto: silikvo (eo) Estisch: kõdrake (et) Fins: litu (fi)

Frans: silique (fr) Galicisch: silicua (gl) Pools: łuszczynka (pl) Portugees: síliqua (pt) Russisch: Стручочек (ru) Spaans: silicua (es) Tsjechisch: šešule (cs)

Gangbaarheid

• Het woord hauw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hauw" herkend door:

20 %	van de Nederlanders;
29 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.