graffiti

Theo Bos in graffiti

Een aanklacht tegen de Russische invasie van Oekraïne (2022) in graffiti

Een brievenbus beklad met graffiti

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  graffiti    (hulp, bestand)
• IPA: / ɡraˈfiti / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• graf·fi·ti

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit Engels graffiti (uit Italiaans mv graffiti) in de betekenis van ‘leuzen aangebracht op muren e.d.’ aangetroffen vanaf 1983

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	graffiti	graffiti
verkleinwoord	graffitietje	graffitietjes

Zelfstandig naamwoord

de graffiti m

1. met viltstift of spuitbus aangebrachte figuren of teksten op muren enz.

Afgeleide begrippen

• graffiteur, graffitiartiest, graffitikunst, graffitikunstenaar, graffitischrijver, graffitispuiter, graffititekening, graffitival, graffitiwedstrijd

Opmerkingen

• Onder Nederlandse jongeren is de pseudo-Engelse uitspraak [ˈɡɹɛfɪtɪ] courant geworden, vergelijk Engels (VK) [ɡɹəˈfiːti], (VS) [ɡɹəˈfiti].

Zelfstandig naamwoord

de graffiti mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord graffito

Gangbaarheid

• Het woord graffiti staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "graffiti" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid: graffiti Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /gʁa.fi.ti/

Woordherkomst en -opbouw

• Geattesteerd sinds 1856; leenwoord van Italiaans graffiti

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
graffiti	le graffiti	graffitis graffiti	les graffitis les graffiti

Zelfstandig naamwoord

graffiti m

1. graffiti

Synoniemen

• graffito

Afgeleide begrippen

• graffiteur

Italiaans

Uitspraak

• Geluid: graffiti Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɡraˈfiti/

Zelfstandig naamwoord

1. de graffiti mv
2. meervoud van het zelfstandig naamwoord graffito

Werkwoord

1. voltooid deelwoord m mv van graffiare “(be)krassen, krabben”