gene

Niet te verwarren met: gêne

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gene    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·ne

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘aanwijzend voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1237

Aanwijzend voornaamwoord

gene

1. die in de verte

   • een droombeeld, heet vermaald..
     onder het lekken van de Lof....
     Verdwijnt als stof...
     naar gene Verten... 

2. aan de andere kant

   • En ik, Daniël, zag en zie, daar stonden twee anderen, de een aan deze oever van de rivier, en de ander aan gene oever der rivier. 

Verwante begrippen

• gindse

Uitdrukkingen en gezegden

• aan gene zijde.

aan de overkant. (vaak overdrachtelijk: na de dood)

• deze en gene

een aantal verschillende mensen

•  Ik genoot ervan om af en toe een praatje te maken met deze of gene die ik tegenkwam maar ik genoot vooral van de stilte.  

Hyponiemen

• datgene, deze of gene, diegene, kortgene

Vertalingen

    1.   

Engels: that one (en), that ... over there (en)

Gangbaarheid

• Het woord gene staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gene" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
75 %	van de Vlamingen.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /gɛnɛ/

Zelfstandig naamwoord

gene

1. vocatief enkelvoud van gen