galjoen

Galjoen [1]

Galjoen [2]

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  galjoen    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣɑlˈjun / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• gal·joen

Woordherkomst en -opbouw

• via Spaans galeón van Frans galion, in de betekenis van ‘zeilschip’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1538

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	galjoen	galjoenen
verkleinwoord	galjoentje	galjoentjes

Zelfstandig naamwoord

het galjoen o

1. o (scheepvaart) een historisch zeilschip met een hoge achtersteven

   • De Spanjaarden stuurden galjoenen overzee naar Amerika. 

2. v/m (straalvinnigen) Dichistius capensis  de nationale vis van Zuid-Afrika

   • Galjoenen zijn gewild bij hengelaars op de Zuid-Afrikaanse kust 

Vertalingen

    1. historisch zeilschip   

Engels: galleon (en)

Spaans: galeón (es)

    2. vissoort   

Afrikaans: galjoen (af)

Gangbaarheid

• Het woord galjoen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "galjoen" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	galjoen	galjoene

Zelfstandig naamwoord

galjoen

1. (straalvinnigen) galjoen Dichistius capensis 

Engels

enkelvoud	meervoud
galjoen	galjoens

Zelfstandig naamwoord

galjoen

1. (straalvinnigen) galjoen Dichistius capensis