fils

Frans

Uitspraak

• Geluid: [A]  le fils    (hulp, bestand)

[B]  les fils    (hulp, bestand)

• IPA: [A] /fis/

[B] /fil/

Woordafbreking

• fils

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Ontwikkeld uit Latijn filius “zoon”; de vorm overgeleverd in het Frans komt van de Oudfranse naamval cas sujet (met de -s op het einde) omdat de term vaak gebruikt als roepnaam en waarschijnlijk ook om verwarring met het woord fil "draad" te voorkomen.
• [B] mv van fil “draad”.

Zelfstandig naamwoord

[A] fils m

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
fils	le fils	fils	les fils

1. (familie) zoon

   «En l’année 561, après une expédition contre l’un de ses fils, dont il punit la révolte en le faisant brûler avec sa femme et ses enfants, Chlother, dans un calme parfait d’esprit et de conscience, revint à sa maison de Braine.»

   Nadat Chlotarius in 561 in een campagne één van zijn zonen voor de opstand bestraft had door diens vrouw en hun kinderen te verbranden, keerde hij doodgemoedereerd terug naar Braine.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
fil	le fil	fils	les fils

Zelfstandig naamwoord

[B] fils mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord fils

Synoniemen

• [A] fiston

Hyperoniemen

• [A] enfant

Verwante begrippen

• [A] fille