fiasco

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fiasco    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fi·as·co

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans of Frans, in de betekenis van ‘mislukking’ voor het eerst aangetroffen in 1847
• van het Italiaanse 'fiasco' (fles)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fiasco	fiasco's
verkleinwoord	fiascootje	fiascootjes

Zelfstandig naamwoord

fiasco o

1. grote mislukking

   • Zijn plannen waren onhaalbaar en liepen op een fiasco uit. 

   ▸ En het werd meer dan normaal toen ze algauw in hun gebruikelijke, levendige discussie verwikkeld raakten over goed en kwaad in deze tijd en vooral over het fiasco van de stormtroepenpartij.

Verwante begrippen

• strop

Uitdrukkingen en gezegden

• Fiasco lijden ( of maken)

Vertalingen

    1.   

Engels: abortion (en), failure (en), fiasco (en)

Spaans: chasco (es) m, fiasco (es) m, fracaso (es) m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord fiasco staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "fiasco" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.