faveur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  faveur    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fa·veur

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	faveur	faveurs
verkleinwoord	faveurtje	faveurtjes

Zelfstandig naamwoord

de faveur v / m

1. nut, voordeel, gunst

Uitdrukkingen en gezegden

• ten faveure van

ten voordeel van / ten gunste van / ten nutte van

- Wat te denken van spits Luuk de Jong, dragende kracht bij de laatste twee landstitels? Hij speelde niet tegen Ajax, gepasseerd ten faveure van Locadia, die na zijn blessure in een bloedvorm teruggekeerd is. De grootverdiener en aanvoerder heeft een beroerd seizoen van gekmakende doelpuntendroogte achter zich.

• in faveure van

ten behoeve van

Gangbaarheid

• Het woord faveur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "faveur" herkend door:

67 %	van de Nederlanders;
61 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  faveur    (hulp, bestand)
• IPA: /fa.vœʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudfrans favor geleend Latijn favor

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
faveur	la faveur	faveurs	les faveurs

Zelfstandig naamwoord

faveur v

1. gunst
2. welwillendheid

Verwante begrippen

• favoriser
• favorable