etalageruit

Nederlands

etalageruit

Uitspraak

• Geluid:  etalageruit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• eta·la·ge·ruit

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  etalage zn  en  ruit zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	etalageruit	etalageruiten
verkleinwoord	etalageruitje	etalageruitjes

Zelfstandig naamwoord

de etalageruit v / m

1. grote glazen plaat aan de straatkant van een winkel waarachter de te verkopen goederen staan uitgestald

   ▸ Volgens haar kwam de explosie door een cobra - zwaar vuurwerk - die tegen de etalageruit was geplakt. Eerder gisternacht sprak een onbekende een dreigement in op de voicemail van een van de medewerkers van de dierenambulance.

   ▸ Als actief lid van de Historische Vereniging Middelstum onderzocht hij uiteraard de geschiedenis van zijn nieuwe huis. Toen hij het kocht zat er in de voorpui een etalageruit, een erfenis van lang geleden toen er onder meer een klokkenwinkel was gevestigd. Rond de vorige eeuwwisseling had een ondernemer nog geprobeerd er een slagerij te vestigen, maar dat werd tegengehouden door de buurt die vreesde voor de opslag van slachtafval en afvalwater dat door het ontbreken van een riool op straat zou stromen.

Synoniemen

• winkelruit, etalageraam, winkelraam, uitstalraam

Vertalingen

    1. grote glazen plaat aan de straatkant van een winkel waarachter de te verkopen...   

Engels: display window (en), display case (en), show case (en),

Gangbaarheid

• Het woord etalageruit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.