equivoque

Niet te verwarren met: équivoque

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  equivoque    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• equi·vo·que

Woordherkomst en -opbouw

• geleend van Frans équivoque

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	equivoque	equivoques
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de equivoque v

1. (verouderd) dubbelzinnigheid
2. (verouderd) homoniem
3. (taalkunde) stijlfiguur waarbij een woord door een woordspeling twee betekenissen heeft, vaak met komisch effect

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	equivoque	equivoquer	meest equivoque
verbogen	equivoque	equivoquere	meest equivoque

Bijvoeglijk naamwoord

equivoque

1. (verouderd) dubbelzinnig

Gangbaarheid

• Het woord 'equivoque' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
equivocar

equivoque

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van equivocar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van equivocar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van equivocar