emotioneel

Nederlands

een emotioneel verhaal uit de Tweede Wereldoorlog

Uitspraak

• Geluid:  emotioneel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• emo·ti·o·neel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vatbaar voor ontroering’ voor het eerst aangetroffen in 1894
• afgeleid van emotie met het achtervoegsel -eel

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	emotioneel	emotioneler	emotioneelst
verbogen	emotionele	emotionelere	emotioneelste
partitief	emotioneels	emotionelers	-

Bijvoeglijk naamwoord

emotioneel

1. zeer vatbaar voor gevoelens

   • Het emotionele meisje wist haar gevoeligheid toch onder controle te krijgen. 

Vertalingen

    1. zeer vatbaar voor gevoelens   

Duits: emotional (de) Engels: emotional (en) Frans: émotionnel (fr)

Portugees: emocional (pt) Spaans: emocional (es) Tsjechisch: emocionální (cs)

Gangbaarheid

• Het woord emotioneel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "emotioneel" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.