elan

Niet te verwarren met: elán, élan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  elan    (hulp, bestand)
• IPA: / eˈlɑ̃ / (2 lettergrepen), /eˈlɑn/

Woordafbreking

• elan

Woordherkomst en -opbouw

• Van Frans élan. In de betekenis van ‘bezieldheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1891

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	elan	elans
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het elan o

1. animo, enthousiasme om iets te doen en/of te verwezenlijken

   • Met veel elan werden er plannen gemaakt. 

2.  allure zn , uitstraling

   • Die nieuwe stijl moet de winkel een nieuw elan geven. 

Synoniemen

• [1]  animo zn , enthousiasme, geestdrift

Vertalingen

    1. animo   

Duits: Elan (de) m, Schwung (de) m Engels: elan (en)

Frans: élan (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord elan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "elan" herkend door:

81 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.