delgen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  delgen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• del·gen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tenietdoen’ voor het eerst aangetroffen in 1477
• Afkomstig van het Oudgermaanse woord 'tilgen' (het afbetalen van schulden onder een jonge eik = tilge -- deze pagina geeft een andere etymologie).

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
delgen	delgde	gedelgd
zwak -d	volledig

Werkwoord

delgen

1. (economie) een schuld uitwissen, tenietdoen, amortiseren

Anagrammen

• gelden, gleden, legden, legend, lengde

Hyponiemen

• uitdelgen, verdelgen

Afgeleide begrippen

• delger, delging

Vertalingen

    1.   

Engels: amortize (en), deaden (en), pay off (en), redeem (en)

Spaans: saldar una deuda (es)

Gangbaarheid

• Het woord delgen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "delgen" herkend door:

62 %	van de Nederlanders;
74 %	van de Vlamingen.