dat wil zeggen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dat wil zeggen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌdɑtwɪlˈzɛɣə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• dat wil zeg·gen

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  dat, wil  en zeggen, vergelijk Frans "ça veut dire"

Tussenwerpsel

dat wil zeggen

1. markeert een verduidelijking van of vervolgstap op het voorgaande

   ▸ Onlangs ontmoette ik op het Boekenbal de Franse auteur Michel Houellebecq, dat wil zeggen, ik stond in de weg toen hij net op de foto ging voor een kwaliteitskrant.

Schrijfwijzen

• d.w.z.

Synoniemen

• 't is te zeggen

Vertalingen

    1.   

Engels: that is (en)

Spaans: a saber (es), eso es (es), o sea (es)

Gangbaarheid

• Het woord dat wil zeggen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.