daarin

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  daarin    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• daar·in

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  daar  en  in 

		vnw. bijw.
voorzetselbijwoord		in
persoonlijk		erin
aanwijz.	nabij	hierin
	veraf	daarin
vragend/betrekk.		waarin

Voornaamwoordelijk bijwoord

(scheidbaar)
daarin

1. aanwijzend (ver af) in+dat, in+die:

   • Het zat daarin verstopt. 
   • Daar zat het in verstopt. 

   ▸ Geen drama, dus. Geen huilende moeder die zich vastklampt aan de kist met daarin de dode lichamen van haar kinderen.

Vertalingen

    1.   

Duits: darin (de) Engels: therein (en), in that

Papiaments: eiden

Gangbaarheid

• Het woord daarin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "daarin" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.