controversieel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  controversieel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• con·tro·ver·si·eel

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘tegenspraak oproepend’ voor het eerst aangetroffen in 1959
• afgeleid van controverse met het achtervoegsel -eel

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	controversieel	controversiëler	controversieelst
verbogen	controversiële	controversiëlere	controversieelste
partitief	controversieels	controversiëlers	-

Bijvoeglijk naamwoord

controversieel

1. onderwerp zijnde van een twist

   • De scheidsrechter nam in de wedstrijd een aantal controversiële beslissingen. 

   ▸ Tegnell is het brein achter de controversiële aanpak van Zweden om het virus te bestrijden, en de regering van Stefan Löfven heeft zich in haar reactie op de pandemie op zijn adviezen gebaseerd. Tegnell verdedigde de afgelopen maanden stellig het losse coronaregime en bekritiseerde andere landen vanwege hun lockdowns.

Synoniemen

• omstreden, controversioneel

Vertalingen

    1. onderwerp zijnde van een twist   

Deens: kontroversiel (da) Engels: controversial (en)

Spaans: controversial (es)

Gangbaarheid

• Het woord controversieel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "controversieel" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.