complimenteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  complimenteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• com·pli·men·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse complimenter (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
complimenteren	complimenteerde	gecomplimenteerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

complimenteren

1. overgankelijk prijzen met een vleiende opmerking

   ▸ Terwijl hij bezorgd informeerde of de lange reis niet al te veeleisend was geweest, had hij ongemerkt een kleerborsteltje ergens vandaan gegoocheld, waarmee hij de schouders van mijn jasje fatsoeneerde, waarbij hij zich de gelegenheid niet liet ontgaan om mij te complimenteren met de snit van mijn kostuum.

Vertalingen

    1.   

Frans: complimenter (fr)

Spaans: dar expresiones (es), dar recuerdos (es)

Gangbaarheid

• Het woord complimenteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "complimenteren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.