chameesj megilot

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  chameesj megilot    (hulp, bestand)
• IPA: / xaˈmeʃ məɡiˈlɔt / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• cha·meesj me·gi·lot

Woordherkomst en -opbouw

• van Hebreeuws חמש מגילות, van rechts naar links מגילות (megilot) "boekrollen" en חמש (chameesj) "vijf" dus: "vijf boekrollen"

Zelfstandig naamwoord

de chameesj megilot mv

1. (Jiddisch-Hebreeuws) de vijf Bijbelboeken Roet (Ruth), Sjier Hasjiriem (Hooglied), Kohelet (Prediker), Echa (Klaagliederen), en Ester, die elk op een feest- of gedenkdag in de synagoge worden gelezen

Synoniemen

• megilot (verkorting)
• vijf feestrollen
• vijf rollen

Verwante begrippen

boeken van de Tenach

 Tora   (Wet)

•  Beresjiet   (Genesis)
•  Sjemot   (Exodus)
•  Wajikra,   Torat Kohaniem   (Leviticus)
•  Bemidbar,   Bamidbar   (Numeri)
•  Devarim   (Deuteronomium)

 Neviiem   (profeten)

 Neviiem Risjoniem  

•  Jehosjoea   (Jozua)
•  Sjoftiem   (Rechters, Richteren)
•  Sjmoeël,   Sjmoeëel   (Samuel 1&2, Samuël 1&2)
•  Melachiem   (Koningen 1&2)

 Neviiem Acharoniem  

•  Jesjajahoe   (Jesaja)
•  Jirmejahoe   (Jeremia)
•  Jechezkel,   Jechezkeel   (Ezechiël)
•  Tresar  
  •  Hosjea   (Hosea)
  •  Joël,   Joëel   (Joël)
  •  Amos   (Amos)
  •  Ovadja   (Obadja)
  •  Jona   (Jona, Jonas)
  •  Micha   (Micha)
  •  Nachoem   (Nahum)
  •  Chavakoek   (Habakuk)
  •  Tsefanja   (Sefanja, Zefanja)
  •  Chagai   (Haggai)
  •  Zecharja   (Zacharia)
  •  Malachi   (Maleachi)

 Ketoeviem   (geschriften)

 sifree emet  

•  Tehiliem   (Psalmen)
•  Misjlee   (Spreuken)
•  Iov   (Job)

 chameesj megilot   (vijf rollen)

•  Sjier Hasjiriem   (Hooglied)
•  Roet   (Ruth)
•  Echa   (Klaagliederen)
•  Kohelet   (Prediker)
•  Ester   (Ester, Esther)

(overige boeken)

•  Daniël,   Danieel   (Daniël)
•  Ezra  - Nechemja   (Ezra en Nehemia)
•  Divree Hajamiem   (Kronieken 1&2)

Gangbaarheid

• Het woord 'chameesj megilot' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.