bestoken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bestoken    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈstokə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·sto·ken

Woordherkomst en -opbouw

• [A] afgeleid van stoken met het voorvoegsel be-
• [B] vervoeging van besteken: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling ee-oo (/e/ - /oː/)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bestoken	bestookte	bestookt
zwak -t	volledig

Werkwoord

[A] bestoken

1. overgankelijk met projectielen proberen te raken

   • Het kasteel werd met kanonnen bestookt. 

   ▸ Het Russische leger boekt al dagen geen noemenswaardige militaire vorderingen, maar blijft steden bestoken en burgerslachtoffers maken.

2. overgankelijk (figuurlijk) verbaal lastigvallen

   • Hij werd met veel lastige vragen bestookt. 

   ▸ Hoewel het moeilijk was om haar vriendin niet met vragen te bestoken, hield ze haar lippen stijf op elkaar.

Synoniemen

• [1] beschieten

Vertalingen

    2. verbaal lastigvallen   

Engels: harass (en), press hard (en)

Spaans: hostilizar (es)

Werkwoord

vervoeging van:	besteken…
geen verbogen vorm

bestoken

1. voltooid deelwoord van besteken

   ▸ Kom, treden we onze woning uit,
   De lieve dag is aangebroken;
   Natuur gelijkt een jonge bruid,
   Wier borst met bloemen is bestoken, (…)

Gangbaarheid

• Het woord bestoken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bestoken" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.