behaagzucht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  behaagzucht    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·haag·zucht

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  behaag ww  en  zucht 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	behaagzucht
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de behaagzucht v / m

1. het overdreven verlangen om het anderen naar de zin te maken, en met name om anderen te verleiden

   • Olyslaegers maakt invoelbaar hoe de gruwelijkheden die zich voor Wils neus afspelen, uitgevoerd zowel door leden van het verzet als door de collaboratie, maar nauwelijks met politiek of morele standpunten te maken hebben. Veeleer zijn de beweegredenen particulier: winstbejag, persoonlijke wrok, behaagzucht en - hoe banaal kun je het krijgen? - verveling. 

Synoniemen

• ijdeltuiterij, koketterie, flirten

Vertalingen

    1. het overdreven verlangen om het anderen naar de zin te maken, en met name om anderen te verleiden   

Engels: flirtation (en)

Gangbaarheid

• Het woord behaagzucht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.