bander comme un âne

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  bander, comme, un  en âne; letterlijk: "stijf staan als een ezel"

Werkwoord

bander comme un âne

1. (spreektaal) een stijve krijgen

   «Cette nana m'a fait bander comme un âne.»

   Van die griet kreeg ik een ontzettende stijve.

Synoniemen

• bander comme un cerf