attraper par la peau des fesses

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  attraper, par, la, peau, des  en fesses; letterlijk: "bij het vel van de billen grijpen"

Werkwoord

attraper par la peau des fesses

1. (spreektaal) grijpen, (iemand) bij zijn nekvel pakken, bij zijn lurven pakken

   «Qu'est-ce que tu attends pour aller l'attraper par la peau des fesses et le foutre dehors?»

   Waar wacht je op om hem bij zijn lurven te pakken en hem buiten te flikkeren?

Synoniemen

• attraper par la peau du cou
• attraper par la peau du dos
• attraper par la peau du cul