assassin

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Engels

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
assassin assassins

Zelfstandig naamwoord

assassin

  1. sluipmoordenaar
Afgeleide begrippen

Verwijzingen

  1. Bronlink geraadpleegd op 21 oktober 2020 Weblink bron “From the second edition (1989): assassin” op www.oed.com


Frans

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
  • Ontleend aan Italiaans assassino, assessino “huurmoordenaar”, uit Arabisch حشاشين lett. “hasjiesj-mensen”, spottende bijnaam voor de Nizarieten, leden van een islamitische sekte (Assassijnen), berucht om hun (vermeende) huurmoorden. [1]
enkelvoud meervoud
zonder lidwoord met lidwoord zonder lidwoord met lidwoord
  assassin     l’assassin     assassins     les assassins  

Zelfstandig naamwoord

assassin m

  1. (verouderd) (1560) huurmoordenaar
  2. (juridisch) moordenaar (met voorbedachte rade)
    «Marie Colomb et Noam Morgensztern interprètent Laëtitia Perrais et son assassin Tony Meilhon dans la série « Laëtitia », de Jean-Xavier Lestrade, diffusée à partir du 21 septembre sur France 2.»[2]
    Marie Colomb en Noam Morgensztern vertolken Laëtitia Perrais et haar moordenaar Tony Meilhon in de serie « Laëtitia », van Jean-Xavier Lestrade, die vanaf 21 september op France 2 wordt uitgezonden.
Afgeleide begrippen

Verwijzingen

  1. Bronlink geraadpleegd op 21 oktober 2020 Weblink bron “assassin : Etymologie de assassin” op www.cnrtl.fr
  2. Bronlink geraadpleegd op 21 oktober 2020 Weblink bron Christine Monin “France 2 : l’affaire Laëtitia Perrais, l’effroyable destin d’une jeune martyre” (19 september 2020) op leparisien.fr