arafatsjaal

Nederlands

arafatsjaal

Uitspraak

• Geluid:  arafatsjaal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ara·fat·sjaal

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  Arafat  en  sjaal zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	arafatsjaal	arafatsjaals
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de arafatsjaal m

1. (kleding) keffiyeh, een traditioneel hoofddeksel dat voornamelijk door mannen in Arabische landen en landen met een droog klimaat gedragen wordt om hen te beschermen tegen kou, zon, stof en zand

   ▸ Iedereen droeg zijn eigen persoonlijke luxe artikel met zich mee. Voor mij was dat mijn ‘Nazareth blue’ Kufiya-sjaal (ook wel bekend als de Arafat-sjaal [sic!] die ik als waszak, zwemhanddoek, slaaplaken en sjaal tegen zon en wind kon toepassen. Onderschat de waarde van trail fashion ook niet: ik droeg hem vaak genoeg als hipstersjaal in de stad.

   ▸ Boven de bank hangt een ingelijste poster van Theo van Goghs boek Allah weet het beter. De vermoorde columnist/filmmaker kijkt met wijd opengesperde ogen de lens van de camera in, om zijn hoofd is een zwart-witgeblokte ‘Arafatsjaal’ [sic!] gewikkeld. Ook zie ik in de gang een rijtje weinig subtiele anti-islamcartoons van Gregorius Nekschot.

Synoniemen

• palestijnensjaal, palestinasjaal, PLO-sjaal, hipstersjaal

Vertalingen

    1. een traditioneel hoofddeksel dat voornamelijk door mannen in Arabische landen en landen met een droog klimaat gedragen wordt ...   

Engels: keffiyeh (en)

Gangbaarheid

• Het woord arafatsjaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.