annexeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  annexeren    (hulp, bestand)
• IPA: /ˌɑnɛkˈsɪːrə(n)/

Woordafbreking

• an·nexe·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘inlijven’ voor het eerst aangetroffen in 1859
• afgeleid van het Franse annexer met het achtervoegsel -eren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
annexeren	annexeerde	geannexeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

annexeren

1. overgankelijk het toeëigenen van een grondgebied

   • Oostenrijk werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door Duitsland geannexeerd. 
   • De Canadese vlaggen zijn niet aan te slepen – met dank aan Trump. Een golf van patriottisme overspoelt Canada, nu de president van Amerika zegt dat hij het land wil annexeren.  

   ▸ Het annexeren van Californië was toen nog maar een kwestie van tijd.

2. zich toe-eigenen

   ▸ Als klein meisje had Dora al geweten dat een ruimte-innemend proces niks te maken had met het annexeren van een kamer, maar een tumor is, en dat Jojo er zijn levenswerk van had gemaakt om dat soort ruimte- innemende processen uit de hoofden van mensen te snijden.

Synoniemen

• inlijven

Verwante begrippen

• annexatie

Vertalingen

    1. het toeëigenen van een grondgebied   

Duits: einverleiben (de) Engels: annex (en)

Frans: annexer à (fr), annexer (fr) Spaans: anexionar (es), anexar (es)

Gangbaarheid

• Het woord annexeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "annexeren" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.