ambivalentie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ambivalentie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• am·bi·va·len·tie

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van ambivalent met het achtervoegsel -ie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ambivalentie	ambivalenties
verkleinwoord	ambivalentietje	ambivalentietjes

Zelfstandig naamwoord

de ambivalentie v , -s

1. twee verschillende waarden of mogelijkheden hebbende

   ▸ Behalve die paar seconden, en nu komen we bij de ambivalentie, voelt Mia vooral weerzin.

   ▸ In Representations and Contradictions uit 1997 schrijft hij dat de polariteit binnen een cultuur geen recht doet aan de 'ambivalentie en tegenstelling [die] in het centrum van de communicatieve en cognitieve processen besloten zitten'.

Vertalingen

    1.   

Duits: Ambivalenz (de) Engels: ambivalence (en)

Frans: ambivalence (fr) Spaans: ambivalencia (es) v, bivalencia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord ambivalentie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ambivalentie" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.