akan

Indonesisch

Woordafbreking

• akan

Bijwoord

akan

1. van plan, van zins, bijwoord om aan te geven dat iets in de toekomst zal gebeuren, een modaliteit die in het Nederlands vaak is te vertalen met het werkwoord zullen

   «Disangkanya hari akan hujan.»

   De verwachting is dat het vandaag zal regenen.

Voorzetsel

1. verbindt bepaalde werkwoorden met hun object

   « Ia lupa akan orang tuanya»

   Hij vergat zijn ouders.

2. voor, ten behoeve van, om

   «Uang ini dapat kau pakai akan pembayar utangmu.»

   Dit geld kan jij gebruiken voor het betalen van je schulden.

3. aangaande, wat betreft

   «Akan halnya sepeda biru ...»

   Wat betreft de blauwe fiets ...

Afgeleide begrippen

• akan-akan, akanan, berakan, berseakan, mengakan, mengakankan, keakanan
• akan tetapi