Thora

Niet te verwarren met: thora

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Thora    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈtora/

Woordafbreking

• Tho·ra

Woordherkomst en -opbouw

• van Hebreeuws תּוֹרָה (tora) "wat onderwezen wordt, leer, instructie"; een annotatie uit de Vorstermanbijbel die rond 1530 verscheeen, luidt: Thora, heet die wet in dat hebreus, ende heeft den naem van onderwisinge

Eigennaam

Thora v

1. de eerste vijf heilige boeken van de Tenach, die de kern van het joodse geloof uitmaken; dit zijn ook de eerste vijf boeken van het Oude Testament van de christenen

   • Centraal staat datgene wat Oosterhuis ziet als de kern van de Bijbelse boodschap: Thora (de eerste vijf boeken van het Oude Testament), psalmen en profeten. 

2. het geheel van teksten die voor het joodse geloof gezaghebbend zijn: de Tenach, en soms ook de verdere uitleg in Misjna, Talmoed en Midrasj;
3. de hele joodse leer

   • In de joodse literatuur is er een theorie die als een gelijkenis een diepzinnige waarheid inhoudt, namelijk dat de Thora, die naar de geest eeuwig is, in verschillende tijdperken verschillende gedaanten aanneemt. 

Schrijfwijzen

• Tora (spelling volgens Sofeer die dichter bij het Hebreeuws blijft dan de officiële spelling.)
• touro (Asjkenazisch Hebreeuws)
• Toire, Toure (Jiddisj)

Synoniemen

• Wet
• [1] Pentateuch

Afgeleide begrippen

• Simchat Thora
• thora (exemplaar van de Thora)

Verwijzingen

Vertalingen

    1.-3.   

Duits: Thora (de) v Engels: Torah (en) Frans: Thora (fr) v

Hebreeuws: תורה (he) v Jiddisch: תּורה (yi) v Spaans: Torá (es) v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Thora staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Duits

Eigennaam

Thora v

1. Thora

Frans

Eigennaam

Thora v

1. Thora