vinne: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Fix; winnen kan hier niet bij in het Nederlands |
+ww-klasse |
||
Regel 7: | Regel 7: | ||
{{-etym-}} |
{{-etym-}} |
||
*Afkomstig van het Oudnoorse woord [[vinna]]. |
*Afkomstig van het Oudnoorse woord [[vinna]]. |
||
{{-nostam-|{{pn}}| |
{{-nostam-|{{pn}}|{{pn}}r|vant|vunnet|9={{nosterk3}}}} |
||
{{-verb-}} |
{{-verb-}} |
||
'''{{pn}}''' |
'''{{pn}}''' |
||
Regel 39: | Regel 39: | ||
{{-syll-}} |
{{-syll-}} |
||
*vin·ne |
*vin·ne |
||
{{-nnstam-|{{pn}}| |
{{-nnstam-|{{pn}}|vinn<br />''(bijvorm)'' {{pn}}r|vann|vunne<br />vunni|9={{nnsterk3}}}} |
||
{{-verb-}} |
{{-verb-}} |
||
'''{{pn}}''' |
'''{{pn}}''' |
Versie van 5 sep 2010 19:31
Noors
Uitspraak
Woordafbreking
- vin·ne
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Oudnoorse woord vinna.
stamtijd | |||
---|---|---|---|
onbepaalde wijs |
tegenwoordige tijd |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
vinne |
vinner |
vant |
vunnet |
Klasse 3 sterk |
Werkwoord
vinne
- winnen
- «Krigen i Afghanistan kan ikke vinnes med militære midler.»
- De oorlog in Afghanistan kan niet worden gewonnen met militaire middelen.
- «Hun vant en idrettskonkurranse.»
- Zij won een sportwedstrijd.
- «Han vant 500 000 i lotto.»
- Hij won 500.000 in de loterij.
- «Krigen i Afghanistan kan ikke vinnes med militære midler.»
- bereiken, goedkeuring winnen, steun hebben (aan)
- «Han vant tilslutning for prosjektet sitt.»
- Hij had steun aan hun project.
- «Han vant tilslutning for prosjektet sitt.»
- winnen, besparen
- «Han tok en snarvei for å vinne tid.»
- Hij nam een kortere weg om tijd te winnen.
- «Han tok en snarvei for å vinne tid.»
- volbrengen, kunnen
- «Hun løp det forteste hun vant.»
- Ze rende zo snel als ze kon.
- «Hun løp det forteste hun vant.»
- winnen, produceren
- «Vinne olje.»
- Olie winnen.
- «Vinne olje.»
- verbeteren
- «Rommet har vunnet på ommøbleringen.»
- De kamer is door een veranderde meubilering verbeterd.
- «Rommet har vunnet på ommøbleringen.»
Synoniemen
- [1] seire
Verwante begrippen
- [1] oppnå
Uitdrukkingen en gezegden
[3] vinne venner
- Vrienden winnen.
Nynorsk
Uitspraak
Woordafbreking
- vin·ne
stamtijd | |||
---|---|---|---|
onbepaalde wijs |
tegenwoordige tijd |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
vinne |
vinn (bijvorm) vinner |
vann |
vunne vunni |
Klasse 3 sterk |
Werkwoord
vinne
- winnen
- bereiken, goedkeuring winnen, steun hebben (aan)
- winnen, besparen
- volbrengen, kunnen
- winnen, produceren
- winnen, verbeteren