malle: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k sjabloon |
-oude troep |
||
Regel 5: | Regel 5: | ||
{{herschrijven}} |
|||
{{=lat=}} |
{{=lat=}} |
||
{{-lastam-|malle|malo|maluī|-|{{laconjirr}}}} |
|||
{{-syll-}} |
{{-syll-}} |
||
*mal·le |
*mal·le |
||
{{-etym-}} |
{{-etym-}} |
||
*Samentrekking van [[velle]] ([[willen]]) en [[magis]] ([[meer]]). |
*Samentrekking van [[velle]] ([[willen]]) en [[magis]] ([[meer]]). |
||
{{-lastam-|malle|malo|maluī|-|{{laconjirr}}}} |
|||
{{-verb-}} |
{{-verb-}} |
||
'''{{pn}}''' ''infinitivus praesens actief'' |
'''{{pn}}''' ''infinitivus praesens actief'' |
||
Regel 18: | Regel 17: | ||
*[[velle]] |
*[[velle]] |
||
*[[nolle]] |
*[[nolle]] |
||
{| valign="top" id="toc" |
|||
!colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |
|||
|- |
|||
!colspan=7| Praesens indicativum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[malo]] || [[malumus]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[mavis]] || [[mavultis]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[mavult]] || [[malunt]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!colspan=7| Imperativus |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| act. |
|||
| [[mali]] || [[malite]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| pass. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!colspan=7| Praesens subiunctivum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[malim]] || [[malimus|malīmus]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[malis|malīs]] || [[malitis|malītis]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[malit]] || [[malint|malint]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!colspan=7| Imperfectum indicativum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[malebam|malēbam]] || [[malebamus|malēbamus]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[malebas|malēbas]] || [[malebatis|malēbatis]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[malebat|malēbat]] || [[malebant|malēbant]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!colspan=7| Imperfectum subiunctivum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[mallem]] || [[mallemus|mallēmus]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[malles|mallēs]] || [[malletis|mallētis]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[mallet]] || [[mallent]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!colspan=7| Futurum indicativum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[malam]] || [[maliemus|maliēmus]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[males|malēs]] || [[maletis|malētis]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[malet]] || [[malent]] |
|||
| |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| ''geen'' || ''geen'' |
|||
|} |
|||
{| valign="top" id="toc" |
|||
!colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''mal-'' |
|||
|- |
|||
!colspan=3| Perfectum indicativum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! enkelvoud !! meervoud |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[malui]] || [[malĭmus]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[maluisti|maluistī]] || [[maluistis|maluistis]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[maluit|maluit]] || [[maluerunt|maluērunt]] |
|||
|- |
|||
!colspan=3| Perfectum subiunctivum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! enkelvoud !! meervoud |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[maluerim|maluerim]] || [[maluerimus|maluerīmus]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[malueris|maluerīs]] || [[malueritis|maluerītis]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[maluerit|maluerit]] || [[maluerint|maluerint]] |
|||
|- |
|||
!colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! enkelvoud !! meervoud |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[malueram|malueram]] || [[malueramus|maluerāmus]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[malueras|maluerās]] || [[malueratis|maluerātis]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[maluerat|maluerāt]] || [[maluerant|maluerant]] |
|||
|- |
|||
!colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! enkelvoud !! meervoud |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[maluissem|maluissem]] || [[maluissemus|maluissēmus]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[maluisses|maluissēs]] || [[maluissetis|maluissētis]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[maluisset|maluisset]] || [[maluissent|maluissent]] |
|||
|- |
|||
!colspan=3| Futurum exactum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! enkelvoud !! meervoud |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[maluero|maluerō]] || [[maluerimus|maluerimus]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[malueris|malueris]] || [[malueritis|malueritis]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[maluerit|maluerit]] || [[maluerint|maluerint]] |
|||
|} |
|||
{| valign="top" id="toc" |
|||
| |
|||
{| |
|||
!colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! !! act. !! pass. |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| praes. |
|||
| [[malle]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| perf. |
|||
| [[maluisse]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| fut. |
|||
| ''geen'' |
|||
|} |
|||
| |
|||
{| |
|||
!colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| praes. |
|||
| ''malens'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| perf. |
|||
| ''geen'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| fut. |
|||
| ''geen'' |
|||
|} |
|||
| |
|||
{| |
|||
!colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| subst. |
|||
| ''geen'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| adiect. |
|||
| ''geen'' |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| supina |
|||
| ''geen'' |
|||
|} |
|||
[[el:malle]] |
[[el:malle]] |
Versie van 20 mrt 2010 11:38
Nederlands
Bijvoeglijk naamwoord
malle
- verbogen vorm van de stellende trap van mal.
Latijn
Woordafbreking
- mal·le
Woordherkomst en -opbouw
stamtijd | |||
---|---|---|---|
infinitief | 1e pers. enk. ind. praes. act. |
1e pers. enk. ind. perf. act. |
supinum |
malle | malo | maluī | - |
onregelmatig | volledig |
Werkwoord
malle infinitivus praesens actief
- liever willen.