volvoeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  volvoeren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vol·voe·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vol bw  en  voeren ww 

Werkwoord

volvoeren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
volvoeren	volvoerde	volvoerd
zwak -d	volledig

1. tot een succesvol einde brengen

   • Voor mij was de Kalikot een openbaring. (Het is het westelijke deel van Nepal dat tot voor kort door een burgeroorlog werd geteisterd, red.) Landschappen van onwaarschijnlijke schoonheid en mensen die met zo weinig middelen hun leven moeten volvoeren dat je als West-Europeaan volkomen gedesillusioneerd zou raken.  
   • Er valt veel voor te zeggen de menselijke voortplanting volledig in het lab te volvoeren, vindt Cohen: „Het past bij het streven naar gelijke rechten voor vrouwen. Een zwangerschap is een behoorlijke onderbreking in het leven van vrouwen. De risico’s van zwangerschap en bevalling voor het kind en de moeder zouden hiermee grotendeels kunnen worden weggenomen.”  

Synoniemen

• voleinden, completeren, afmaken, volbrengen, bewerkstelligen, afronden, voltooien

Vertalingen

    1. tot een succesvol einde brengen   

Engels: fulfill (en), accomplish (en),

Gangbaarheid

• Het woord volvoeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "volvoeren" herkend door:

60 %	van de Nederlanders;
38 %	van de Vlamingen.