vol

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vol    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /vɔɫ/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /vɔl/

Woordafbreking

• vol

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	vol	voller	volst
verbogen	volle	vollere	volste

Bijvoeglijk naamwoord

vol

1. geheel gevuld

Antoniemen

• leeg

Afgeleide begrippen

• eervol, succesvol, waardevol
• volbrengen, volhouden, volledig, vollopen, volstaan, voltijds, volwassen, volzet

Uitdrukkingen en gezegden

de volle zee

• de open zee, ver verwijderd van de kust

volle maan

• de schijngestalte van de maan waarbij de maan, vanaf de zon gezien, zich aan de andere zijde van de aarde bevindt

Vertalingen

    1. geheel gevuld   

Afrikaans: vol (af) Catalaans: ple (ca) Deens: fuld (da) Duits: voll (de) Engels: full (en), complete (en) Esperanto: plena (eo) Fins: täysi (fi) Frans: plein (fr) m, plein (fr) m mv, pleine (fr) v, pleines (fr) v mv Grieks: γεμάτος (el) (yemátos) Ido: plena (io)

Italiaans: pieno (it) Latijn: plenus (la) Papiamento: yen Pools: pełen (pl), pełny (pl) Portugees: cheio (pt), pleno (pt) Roemeens: plin (ro) Schots-Gaelisch: làn (gd) Spaans: lleno (es) Tagalog: pûno (tl), puno (tl) Zweeds: full (sv)

Werkwoord

vervoeging van
vollen

vol

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vollen
   

   Ik vol.

2. gebiedende wijs van vollen
   

   Vol!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vollen
   

   Vol je?

Frans

Zelfstandig naamwoord

vol m

1. vlucht; het zich door luchtruim bewegen.

Volapük

Zelfstandig naamwoord

vol

1. wereld; de aarde.