uitkomen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitkomen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·ko·men

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van komen met het voorvoegsel uit-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitkomen	kwam uit	uitgekomen
klasse 4	volledig

Werkwoord

uitkomen

1. (ergatief) naar buiten komen

   De doelman was zijn doel uitgekomen.

2. (ergatief) in druk verschijnen (bijvoorbeeld van tijdschriften)

   Het tweede deel is net ook uitgekomen.

3. (ergatief) tevoorschijn komen, uitlopen (bijvoorbeeld van knoppen van planten)

   De narcissen staan te bloeien, maar de tulpen moeten nog uitkomen.

4. (ergatief) (bij eieren) opengaan, opengebroken worden door het jong

   Over het algemeen is het zo dat de eieren van regenboogvissen niet uitkomen in daglicht.

5. het bekend worden van (slechte) dingen
6. iets als resultaat hebben
7. rondkomen
8. (ergatief) gelegen komen

   Komt het je nou wel uit.

Synoniemen

• [2] uitgeven
• [3] uitlopen, uitbotten
• [8] schikken

Verwante begrippen

• komen

Vertalingen

    1. naar buiten komen   

Duits herauskommen (de) Noors komme ut (no)

Nynorsk komme ut (nn)

    3. te voorschijn komen   

Duits hervorkommen (de)

Spaans brotar (es)

    5. het bekend worden   

Duits herauskommen (de)

    6. iets als resultaat hebben   

Duits herauskommen (de)

    7. rondkomen   

Duits zurechtkommen (de), auskommen (de)

    8. gelegen komen   

Duits gelegen kommen (de)