twijfel

Uit WikiWoordenboek

Ga naar: navigatie, zoeken

Inhoud

1 Nederlands

Nederlands

Uitspraak

Geluid: twijfel (hulp, bestand)
IPA: /ˈtʋɛɪfəɫ/

Woordafbreking

twij·fel

Woordherkomst en -opbouw

Verwant aan twee.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	twijfel	twijfels
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

twijfel m

gevoel van onzekerheid ten aanzien van wat men moet doen, geloven e.d.

Vertalingen

1. gevoel van onzekerheid ten aanzien van wat men moet doen, geloven e.d.

Arabisch: شكّ ^(ar)
Armeens: կասկած ^(hy)
Chinees: 怀疑 ^(zh), 疑惑 ^(zh), 疑问 ^(zh)
Deens: tvivl ^(da) g
Duits: Zweifel ^(de) m
Engels: doubt ^(en)
Estisch: kõhklus ^(et)
Fins: epäily ^(fi), epäröinti ^(fi)
Frans: doute ^(fr) v
Grieks: αμφιβολία ^(el)
Hebreeuws: ספק ^(he) m
Hongaars: kétség ^(hu)
Indonesisch: keraguan ^(id), kebimbangan ^(id)
Italiaans: dubbio ^(it) m
Japans: 不審 ^(ja), 疑い ^(ja), 疑問 ^(ja)

Koerdisch: guman ^(ku) v, şik ^(ku) v, şube ^(ku) v, gûş ^(ku) v, hulhul ^(ku) v, şûf ^(ku) v, گومان ^(ku)
Koreaans: 의혹 ^(ko)
Latijn: dubitas ^(la) v, dubitatio ^(la) v
Litouws: abejonė ^(lt) v, dvejonė ^(lt) v
Noors: tvil ^(no) m
Oekraïens: сумнів ^(uk) m
Pools: wątpliwość ^(pl) v
Portugees: dúvida ^(pt) v, incerteza ^(pt) v
Russisch: сомнение ^(ru)
Sloveens: dvom ^(sl) m
Slowaaks: pochybnosť ^(sk) v
Spaans: duda ^(es) v, incertidumbre ^(es) v
Telugu: సందేహము ^(te), శంక ^(te)
Tsjechisch: pochybnost ^(cs) v, pochyba ^(cs) v
Zweeds: tvekan ^(sv), tvivel ^(sv) o

Afgeleide begrippen

twijfelaar, twijfelachtig, twijfelen, twijfelgeval, twijfeling, twijfelkont, twijfelmoedig, twijfelmoedigheid, twijfelzuch

Teruggeplaatst van "http://nl.wiktionary.org/wiki/twijfel"

Categorieën: Woorden in het Nederlands | Zelfstandig naamwoord in het Nederlands

Verborgen categorie: Telbaar

Weergaven

Persoonlijke instellingen

Zoeken

Hulpmiddelen

Andere talen