teuten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  teuten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• teu·ten

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Nederduits

Werkwoord

teuten

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
teuten	teutte	geteut
zwak -t	volledig

1. te langzaam iets doen, talmen, dralen, draaien en treuzelen

   • Haar leven wordt beschreven in de roman Prospect Park West van Amy Sohn. Karen is een fictief persoon, maar de schrijfster geeft een even komische als realistische schets van hoe moderne Amerikaanse vaders en moeders teuten met hun kinderen. 

2. babbelen, kletsen, zeuren, zaniken, kwebbelen

   • De naaktzwemmers komen niet alleen uit Twente, maar ook uit de Achterhoek. Het eerste uur liggen de meeste mensen lekker in het water, vertelt voorzitter Eduard van Dijk. Tijdens het tweede uur waaiert de groep uiteen. Het ene groepje ‘teut’ volgens hem gezellig in het bubbelbad. De ander bestelt in z’n blote billen een patatje in de kantine. 

Vertalingen

    1. te langzaam iets doen   

Engels: delay (en) retard (en)

Zelfstandig naamwoord

de teuten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord teut

Gangbaarheid

• Het woord teuten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "teuten" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
71 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.