roken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  roken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ro·ken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
roken	rookte	gerookt
zwak -t	volledig

Werkwoord

roken

1. rook afgeven

   Die schoorsteen rookt geweldig.

2. een genotsmiddel, voornamelijk tabak, nuttigen door het inhaleren van de rook ervan

   Hij kan het roken niet voor een dagje laten.

   In verschillende landen is het bij wet verboden te roken in openbare gebouwen.

3. (m.b.t. rauwe vis of rauw vlees) conserveren door langdurige blootstelling aan rook.

   Hij at paling die lang had liggen roken.

Anagrammen

• koren

Vertalingen

    1. rook afgeven   

Duits: rauchen (de) Engels: smoke (en) Frans: fumer (fr)

Italiaans: fumare (it) Oudnoors: reykja, rjúka, svǽla Spaans: humear (es)

    2. een genotsmiddel, voornamelijk tabak, nuttigen door het inhaleren van de rook ervan   

Duits: rauchen (de) Engels: smoke (en) Frans: fumer (fr) Italiaans: fumare (it)

Oudnoors: reykja Papiamento: huma Pools: palić (pl) Spaans: fumar (es)

    3. (m.b.t. rauwe vis of rauw vlees) conserveren door langdurige blootstelling aan rook   

Duits: räuchern (de) Engels: smoke (en) Frans: fumer (fr)

Italiaans: affumicare (it) Oudnoors: reykja Spaans: ahumar (es), acecinar (es)

Werkwoord

vervoeging van
ruiken

roken

1. meervoud verleden tijd van ruiken
   

   Wij roken.
   

   Jullie roken.
   

   Zij roken.

Werkwoord

vervoeging van
rieken

roken

1. meervoud verleden tijd van rieken
   

   Wij roken.
   

   Jullie roken.
   

   Zij roken.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.