rail

Rails als metalen staven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rail    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rail

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rail	rails
verkleinwoord	railsje	railsjes

Zelfstandig naamwoord

rail v/m

1. een metalen staaf waar het wiel van een railvoertuig op rijdt

   Een trein rijdt op rails.

2. een baan waar een railvoertuig over rijdt

   Het vervoer vond plaats per rail.

3. een metalen richel waarover een deur of luik kan schuiven

   Een schuifdeur loopt over een rail.

4. een metalen richel waarover een gordijn dat aan wieltjes hangt, kan rollen

   De rail voor het gordijn zit boven het raam bevestigd.

Synoniemen

• [1] spoorstaaf
• [2] spoor, spoorweg
• [4] gordijnroe, gordijnroede

Afgeleide begrippen

• railauto, railinfrastructuur, railkanon, railnet, railsysteem, railterminal, railtraject, railtransport, railverbinding, railverkeer, railvervoer, railvoertuig

Verwante begrippen

• [1] metro, tram, trein
• [4] gordijn

Vertalingen

    1. een metalen staaf waar het wiel van een railvoertuig op rijdt   

Duits: Schiene (de) v Engels: rail (en)

Frans: rail (fr) m Italiaans: rotaia (it) v

    2. een baan waar een railvoertuig over rijdt   

Duits: Bahn (de) v, Eisenbahn (de) v Engels: railway (en), railroad (en) (Amerikaans)

Frans: rail (fr) m Italiaans: binario (it) m, ferrovia (it) v

    4. een metalen richel waarover een gordijn dat aan wieltjes hangt, kan rollen   

Duits: Gardinenstange (de) v Engels: curtain rod (en) curtain pole (en)

Frans: tringle de rideau (fr) v Italiaans: guida (it) v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  rail (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ɹeɪɫ/, /ɹeɪl/

enkelvoud	meervoud
rail	rails

Zelfstandig naamwoord

rail

1. reling