overtuigen

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ovərˈtœyɣən/
• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /'ovərtœyɣən/

Woordafbreking

• over·tui·gen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van tuigen met het voorvoegsel over-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overtuigen	overtuigde	overtuigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

overtúígen

1. (overgankelijk) met argumenten tot andere visies brengen

   Elke dag staan we voor de uitdaging om anderen te overtuigen, zowel op het werk als privé.

2. (overgankelijk) (scheepvaart) een zeilschip tuigen met te veel zeiloppervlak

   Zij hadden hun schip overtuigd en kwamen daardoor in de problemen.

Afgeleide begrippen

• overtuigend

Verwante begrippen

• beïnvloeden

Vertalingen

    1. een denkbeeld doen aanvaarden   

Duits: überzeugen (de) Engels: convince (en) persuade (en) Frans: convaincre (fr) Italiaans: convincere (it) Kiribatisch: bure (bij dwaling)

Latijn: persuadere (la) Noors: overbevise (no), overtyde (no) Noors: overtyde (no) Spaans: convencer (es), persuadir (es), cerciorar (es)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overtuigen	tuigde over	overgetuigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

óvertuigen

1. (inergatief) (scheepvaart) een ander tuig opzetten, met name bij een zeilplank

   Ik heb uiteindelijk toch maar overgetuigd naar 4.7.