optooien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  optooien    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·tooi·en

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  tooien ww 

Werkwoord

optooien

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
optooien	tooide op	opgetooid
zwak -d	volledig

1. iets of iemand mooier maken

   • “Vrouwen hebben een veel langere traditie van zich mooi maken, optooien et cetera. Maar tegenwoordig moeten mannen ook goed ruiken.  
   • „Bij afwezigheid van de mannen, vonden pronkzieke vrouwen in overvloed van tijd en geld gelegenheid en tevens een aangename bezigheid in het oppronken van hun kamers en in het optooien van hun kledingstukken, naar eigen, en door omgang met anderen niet veranderde of beschaafde smaak; waarbij de ene de andere in kostbaarheid van stof en gekunstelde zorg zeker trachtte te overtreffen.”  

Synoniemen

• opdirken, optakelen, versieren, verfraaien, uitdossen, opsmukken, opsieren

Vertalingen

    1. iets of iemand mooier maken   

Engels: fit out (en), furnish (en)

Gangbaarheid

• Het woord optooien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "optooien" herkend door:

75 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.