onderhouden

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

Uitspraak

• Geluid:  onderhóúden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·der·hou·den

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
onderhouden	onderhield	onderhouden
klasse 7	volledig

Werkwoord

(niet scheidbaar)
onderhóúden

1. zorgen dat iets in goede staat blijft, van zaken

   Ik onderhoud mijn auto goed.

2. zorgen dat iets in goede staat blijft, met betrekking tot contact, relaties

   De politieagent onderhield nauwe contacten met criminelen.

   Hij is met hem altijd een innige vriendschap blijven onderhouden.

   Hij onderhield geen contact meer met zijn kinderen.

3. zich ~ met: een gesprek houden met iemand

   Ik onderhield me met mijn tafelgenoot.

   Gisteren hebben ze me onderhouden over het geslachtsleven van tropische insecten.

   Ik onderhoud me graag met mensen uit alle mogelijke culturen.

Vertalingen

    1. zorgen dat iets in goede staat blijft   

Duits: ernähren (de), unterhalten (de) Engels: maintain (en)

Oudnoors: uppfǽða Papiamento: konserbá

Verwijzingen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
onderhouden	hield onder	ondergehouden
klasse 7	volledig

Werkwoord

(scheidbaar)
ónderhouden

1. iemand onder de waterspiegel of onder de duim houden.

   De tegenstander werd er maar nipt ondergehouden.