krijgen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈkrɛɪ.ɣə(n)/
• IPA: /ˈkrɛ.ɣə(n)/

Woordafbreking

• krij·gen

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: crigen (oorlog voeren)

Verwant in Germaans: Duits: kriegen, Fries: krije

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
krijgen /'krɛɪ.ɣə(n)/	kreeg /'krex/	gekregen /ɣə'kre.ɣə(n)/
klasse 1	volledig

Werkwoord

krijgen

1. (overgankelijk) verwerven, ontvangen

   Hij krijgt een boek.

2. (overgankelijk) een ziekte oplopen

   Vlak voor het examen kreeg hij griep.

3. (hulpwerkwoord) maakt met behulp van een meewerkend voorwerp een pseudo-passieve constructie

   Zij reikten een prijs uit aan de artiest. Hij kreeg een prijs uitgereikt.

Opmerkingen

• Hoewel het werkwoord een lijdend voorwerp draagt, ontbreken lijdende vormen geheel. Voor een lijdende constructie wordt meestal verkrijgen gebruikt.

Afgeleide begrippen

aankrijgen afkrijgen beetkrijgen binnenkrijgen

doorkrijgen herkrijgen inkrijgen klaarkrijgen

kleinkrijgen loskrijgen meekrijgen

overkrijgen terugkrijgen thuiskrijgen

uitkrijgen verkrijgen weerkrijgen

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: een taal onder de knie krijgen

• [1]: pech krijgen

• [1]: steun krijgen

Vertalingen

    1. verwerven, ontvangen   

Duits: bekommen (de) Engels: get (en) Frans: recevoir (fr) Noors: motta (no)

Oudnoors: motta (nn) Roemeens: primi (ro) Spaans: recibir (es)

    een taal onder de knie krijgen   

Duits: eine Sprache meistern

    pech krijgen   

Duits: eine Panne bekommen

    steun krijgen   

Duits: Unterstützung finden

Zelfstandig naamwoord

krijgen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord krijg