jatten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jatten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• jat·ten

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Hebreeuwse יד (jad, 'hand') en het Jiddishe ידיים (jada-iem, 'handen').

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
jatten	jatte	gejat
zwak -t	volledig

Werkwoord

jatten

1. (overgankelijk) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen

   Het bleek dat zijn mobieltje gejat was door Ronald.

Synoniemen

• gappen, stelen, klauwen, pikken

Vertalingen

    1. iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen   

Engels: nick (en)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	-	jatten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

jatten mv

1. (informeel) vingers

   Blijf met je jatten van mijn eten af!