hagel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hagel    (hulp, bestand)
• IPA: /haɣəɫ/

Woordafbreking

• ha·gel

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hagel	-
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

hagel m

1. bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt

   Er is vandaag een vijf centimeter dikke laag hagel gevallen.

2. een verzameling van stukjes metaal -vaak lood- waarmee geschoten wordt in plaats van een kogel

   Schiet gewoon met hagel.

Afgeleide begrippen

• [1] hagelbui, hagelen, hagelschade, hagelsteen, hagelstorm, hagelvlaag, hagelwit
• [2] hageljacht, hagelkorrel, hagelpatroon

Vertalingen

    1. bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt   

Armeens: կարկուտ (hy) Bosnisch: grad (bs) m Bulgaars: градушка (bg) Catalaans: calamarsa (ca) Chinees: 雹 (zh), 冰雹 (zh), 雹子 (zh) Deens: hagl (da) Duits: Hagel (de) m Engels: hail (en) Esperanto: hajlo (eo) Estisch: rahe (et) Fins: rae (fi), rakeet (fi) mv Frans: grêle (fr) v Galicisch: sarabia (gl), pedrazo (gl) Grieks: χαλάζι (el) Hongaars: jégszem (hu), jégeső (hu) v Italiaans: grandine (it) v Japans: 雹 (ja), 雹 (ja) Koerdisch: Kirmanci: terg (ku) v, gijlok (ku) v Sorani: ته‌رزه (ku) Koreaans: 우박 (ko)

Kroatisch: grad (hr) m Latijn: grando (la) v Lets: krusa (lv) Litouws: kruša (lt) v Noors: hagl (no) o Occitaans: granissa (oc), grella (oc) Papiamento: hagel Pools: grad (pl) m Portugees: granizo (pt) m, saraiva (pt) Roemeens: grindină (ro) Russisch: град (ru) m Schots-Gaelisch: clach-mheallain (gd) v Servisch: Cyrillisch: град (sr) m Westers: grad (sr) m Sloveens: toča (sl) o Slowaaks: krúpa (sk) Spaans: granizo (es) m, pedrisco (es) Tsjechisch: kroupy (cs) v mv v, krupobití (cs) o, kroupy (cs) v mv Zweeds: hagel (sv) o

    2. verzameling van stukjes metaal -vaak lood- waarmee geschoten wordt in plaats van een kogel   

Engels: shot (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

hagel o

1. hagel, bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt.
2. hagel, een verzameling van stukjes metaal -vaak lood- waarmee geschoten wordt in plaats van een kogel.
3. een weertype waarbij het hagelt.

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hagel	haglet	hagel	haglen
genitief	hagels	haglets	hagels	haglens